Editoria Tecnica e Manualistica
Per fare un manuale di istruzione esistono delle normative da rispettare?
SI, il “manuale d’ uso e manutenzione” (MUM) deve essere redatto secondo i requisiti minimi per le istruzioni per l’uso di una macchina come specificato al punto 1.7.4. dell’allegato I della direttiva 2006/42 CE
Il manuale deve avere un formato particolare?
Il manuale può avere varie forme, da semplice fogliettino (stile pieghevole IKEA), a veri e propri manuali, che possono essere suddivisi per destinatario (utente o tecnico)
In quale lingue deve essere redatto il Manuale d’uso e manutenzione?
Deve essere scritto nella lingua del Paese in cui il prodotto è distribuito ed in una delle lingue ufficiali della Comunità Europea.
Nel manuale si devono inserire disegni o fotografie
Si possono inserire entrambi, tuttavia i disegni offrono maggiore chiarezza supportando meglio il testo contestualizzato.
